Jeudi 1^er Novembre 2007

Dans 9 mois, Pékin accueille les JO.
Du passé il faut faire table rase pour mieux accueillir la modernité.
Et la ville ancestrale disparait devant mes yeux.

November 2007

9 months from now, Beijing will host the Olympic Games.
Therefore past must be swept to make way for modernity.
And the ancestral city disappears before my very eyes.